The new TV show ‘Foundation’ from Apple is an imagining of Isaac Asimov’s novella series of the same name. With an initial two episode drop the show has already received mixed reviews.
As always it is difficult to deal with any type of adaptation. There will always be those for whom the original material, and their personal experience with it, cannot be eclipsed. However, the point of adaptations is to allow a re-imagining of source material within the context of the period it is re-produced in. Even the nay-sayers have to admit this depiction of the fall of a great Empire, corrupt and dystopic, underpinned by a focus on a ‘genetic legacy’ that infers an extreme type of nepotism, is as extremely relevant in message and content today as it was when Asimov wrote it.
Already in two episodes the show has raised a myriad of questions about religion, politics, and technology that have contemporary value. A discussion of the original work and its social connections, which is then compared to the changes made in the show that reflect the social concerns of today, would be a valuable discussion to have. It would be interesting to examine the changes made by the showrunners, and how that fits within the socio-political and technological landscape of today.
I think this would be a great topic! As you say, an adaptations must be considered in regard to the context it is adapting source material into but I think analysing the context of the source material as well would be helpful as well. I think a comparative approach with reference to the similarities and differences between Asimov's context and our own would lead to a great discussion. Especially, as the argument could be applied to many adaptations that have be re-produced about these days (or will be coming out, for example the upcoming Dune movie). – HarryP10 months ago