Analyze how the adaptation of anime by American developers has maybe changed the meaning or message of the original content. Such as how does the English translations of anime series change what the character may have meant. You could also look at how do the adaptations of anime into American film change the content, or if they do at all.
Great topic. I think you could also add how an American audience might view content found in the original source material. For example, Evangelion features Christian imagery and so Americans may find this content offensive or enjoy Evangelion more because it incorporates something from American culture. – Jiraiyan6 years ago