Properties like Yu Yu Hakusho and Dragon Ball Z have proven that anime influenced by Eastern myths and folklore can succeed on an international level. While these inspired stories gain fame, their source material often can go unnoticed in the West, or at least not be as well known as the anime itself. The purpose here then is to analyze what these influences are and to relay these influences so that their original stories can gain the notoriety that is due to them.
This is a great idea. I'm really curious about the mythology underlying a lot of anime and would love to know more. Some of them are really deep and gnarly, Paranoia Agent by Satoshi Kon for example. – albee5 months ago